Levítico 23:42
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Levítico > Capítulo 23 > Versículo 42
Levítico 23:42
| ← Levítico 23:41 | Levítico 23:42 (RV1909) | Levítico 23:43 → |
|---|---|---|
Y le haréis fiesta á Jehová por siete días cada un año; será estatuto perpetuo por vuestras edades; en el mes séptimo la haréis.
|
En cabañas habitaréis siete días: todo natural de Israel habitará en cabañas;
|
Para que sepan vuestros descendientes que en cabañas hice yo habitar á los hijos de Israel, cuando los saqué de la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En cabañasH5521 habitaréisH3427 sieteH7651 díasH3117: todoH3605 naturalH249 de IsraelH3478 habitaráH3427 en cabañasH5521;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים כָּל־הָאֶזְרָח בְּיִשְׂרָאֵל יֵשְׁבוּ בַּסֻּכֹּת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בַּ/סֻּכֹּ֥ת |
ba./su.Kot | H5521 | HRd/Ncfpa | |
תֵּשְׁב֖וּ |
te.she.Vu | H3427 | HVqi2mp | |
שִׁבְעַ֣ת |
shiv.'At | H7651 | HAcmsc | |
יָמִ֑ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הָֽ/אֶזְרָח֙ |
ha./'ez.Rach | H249 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל |
be./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | |
יֵשְׁב֖וּ |
ye.she.Vu | H3427 | HVqi3mp | |
בַּ/סֻּכֹּֽת |
ba./su.Kot | H5521 | HRd/Ncfpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H249 — אֶזְרָח (ʼezrâch, ez-rawkh'): de זָרַח (zârach) [H2224] (en el sentido de brotar); un crecimiento espontáneo, es decir, nativo (árbol o personas)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): femenino de סֹךְ (çôk) [H5520]; una cabaña o guarida
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (2): Jeremías 35:6, Jeremías 35:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CABAÑAS
- Torrey’s: LA FIESTA DE LOS TABERNÁCULOS
- Nave’s: CABAÑA; ETANIM; ISRAEL; HIGIENE; SIETE; TABERNÁCULOS, FIESTA DE LOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido