Levítico 17:16

← Levítico 17:15	Levítico 17:16 (RV1909)	Levítico 18:1 →
Y cualquiera persona que comiere cosa mortecina, ó despedazada por fiera, así de los naturales como de los extranjeros, lavará sus vestidos y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde; y se limpiará.	Y si no los lavare, ni lavare su carne, llevará su iniquidad.	Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y si^H518 no^H3808 los lavare^H3526, ni^H3808 lavare^H7364 su carne^H1320, llevará^H5375 su iniquidad^H5771.

Hebreo original

וְאִם לֹא יְכַבֵּס וּבְשָׂרֹו לֹא יִרְחָץ וְנָשָׂא עֲוֹנֹו׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/אִם֙	ve./'Im	H518	HC/C
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יְכַבֵּ֔ס	ye.kha.Bes	H3526	HVpi3ms
וּ/בְשָׂר֖/וֹ	u./ve.sa.R/o	H1320	HC/Ncmsc/Sp3ms
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יִרְחָ֑ץ	yir.Chatz	H7364	HVqi3ms
וְ/נָשָׂ֖א	ve./na.Sa'	H5375	HC/Vqq3ms
עֲוֺנֽ/וֹ	a.vo.N/o	H5771	HNcbsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
H3526 — כָּבַס (kâbaç, kaw-bas'): una raíz primitiva; pisotear; de ahí, lavar (propiamente, pisando con los pies), ya sea literal (incluido el proceso de abatanado) o figurativamente
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral)
H7364 — רָחַץ (râchats, raw-khats'): una raíz primitiva; lavar (el todo o una parte de una cosa)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 17 › Versículo 16