Lamentaciones 3:58

← Lamentaciones 3:57	Lamentaciones 3:58 (RV1909)	Lamentaciones 3:59 →
Acercástete el día que te invoqué: dijiste: No temas.	Abogaste, Señor, la causa de mi alma; redimiste mi vida.	Tú has visto, oh Jehová, mi agravio; defiende mi causa.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Abogaste^H7379, Señor^H136, la causa^H7378 de mi alma^H5315; redimiste^H1350 mi vida^H2416.

Hebreo original

רַבְתָּ אֲדֹנָי רִיבֵי נַפְשִׁי גָּאַלְתָּ חַיָּי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
רַ֧בְתָּ	Rav.ta	H7378	HVqp2ms
אֲדֹנָ֛/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs
רִיבֵ֥י	ri.Vei	H7379	HNcbpc
נַפְשִׁ֖/י	naf.Sh/i	H5315	HNcbsc/Sp1cs
גָּאַ֥לְתָּ	ga.'Al.ta	H1350	HVqp2ms
חַיָּֽ/י	chai.Ya/i	H2416	HNcmpc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): una raíz primitiva, redimir (según la ley oriental de parentesco), es decir, ser el pariente más cercano (y como tal recomprar la propiedad de un pariente, casarse con su viuda, etc.); ser el pariente más cercano (y como tal recomprar la propiedad de un pariente, casarse con su viuda, etc.)
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H7378 — רִיב (rîyb, reeb): o רוּב (rûwb); una raíz primitiva; propiamente, lanzar, es decir forcejear; mayormente figurativamente, disputar, es decir sostener una controversia; (por implicación) defender
H7379 — רִיב (rîyb, reeb): o רִב (rib); de רִיב (rîyb) [H7378]; un contienda (personal o legal)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lamentaciones › Capítulo 3 › Versículo 58