Lamentaciones 3:31

← Lamentaciones 3:30	Lamentaciones 3:31 (RV1909)	Lamentaciones 3:32 →
Dará la mejilla al que le hiriere; hartaráse de afrenta.	Porque el Señor no desechará para siempre:	Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 el Señor^H136 no^H3808 desechará^H2186 para siempre^H5769:

Hebreo original

כִּי לֹא יִזְנַח לְעֹולָם אֲדֹנָי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ֣י	ki	H3588	HC
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
יִזְנַ֛ח	yiz.Nach	H2186	HVqi3ms
לְ/עוֹלָ֖ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
אֲדֹנָֽ/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
H2186 — זָנַח (zânach, zaw-nakh'): a primitive root meaning to push aside, i.e.; reject, forsake, fail; cast away (off), remove far away (off).
H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún