Jueces 9:22

← Jueces 9:21	Jueces 9:22 (RV1909)	Jueces 9:23 →
Y huyó Jotham, y se fugó, y fuése á Beer, y allí se estuvo por causa de Abimelech su hermano.	Y después que Abimelech hubo dominado sobre Israel tres años,	Envió Dios un espíritu malo entre Abimelech y los hombres de Sichêm: que los de Sichêm se levantaron contra Abimelech:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y después que Abimelech^H40 hubo dominado^H8323 sobre^H5921 Israel^H3478 tres^H7969 años^H8141,

Hebreo original

וַיָּשַׂר אֲבִימֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל שָׁלֹשׁ שָׁנִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יָּ֧שַׂר	va/i.Ya.sar	H7786	HC/Vqw3ms	—
אֲבִימֶ֛לֶךְ	'a.vi.Me.lekh	H40	HNp
עַל	'al-	H5921	HR
יִשְׂרָאֵ֖ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
שָׁלֹ֥שׁ	sha.Losh	H7969	HAcfsa
שָׁנִֽים	sha.Nim	H8141	HNcfpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H40 — אֲבִימֶלֶךְ (ʼĂbîymelek, ab-ee-mel'-ek): de אָב (ʼâb) [H1] y מֶלֶךְ (melek) [H4428]; padre de (el) rey; Abimelec, el nombre de dos reyes filisteos y de dos israelitas
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); o שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); un número primitivo; tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiple) tres veces
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
H8323 — שָׂרַר (sârar, saw-rar'): una raíz primitiva; tener (transitivamente, ejercer; reflexivamente, obtener) dominio

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7786 — שׂוּר (sûwr, soor): una raíz primitiva; propiamente, vencer; por implicación, gobernar (causativamente, coronar)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Jueces 11:26

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jueces › Capítulo 9 › Versículo 22