Josué 8:30
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 8 > Versículo 30
Josué 8:30
| ← Josué 8:29 | Josué 8:30 (RV1909) | Josué 8:31 → |
|---|---|---|
Mas al rey de Hai colgó de un madero hasta la tarde: y como el sol se puso, mandó Josué que quitasen del madero su cuerpo, y lo echasen á la puerta de la ciudad: y levantaron sobre él un gran montón de piedras, hasta hoy.
|
Entonces Josué edificó un altar á Jehová Dios de Israel en el monte de Ebal,
|
Como Moisés, siervo de Jehová, lo había mandado á los hijos de Israel, como está escrito en el libro de la ley de Moisés, un altar de piedras enteras sobre las cuales nadie alzó hierro: y ofrecieron sobre él holocaustos á Jehová, y sacrificaron víctimas pacíficas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EntoncesH227 JosuéH3091 edificóH1129 un altarH4196 á JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478 en el monteH2022 de EbalH5858,
Hebreo original
אָז יִבְנֶה יְהֹושֻׁעַ מִזְבֵּחַ לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בְּהַר עֵיבָל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָ֣ז |
'az | H227 | HD | |
יִבְנֶ֤ה |
yiv.Neh | H1129 | HVqi3ms | |
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ |
ye.ho.Shu.a' | H3091 | HNp | |
מִזְבֵּ֔חַ |
miz.Be.ach | H4196 | HNcmsa | |
לַֽ/יהוָ֖ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
אֱלֹהֵ֣י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
בְּ/הַ֖ר |
be./Har | H2022 | HR/Ncmsc | |
עֵיבָֽל |
'ei.Val | H5858 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H227 — אָז (ʼâz, awz): en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3091 — יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah): Jehosúa (es decir, Josué), el líder judío
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H5858 — עֵיבָל (ʻÊybâl, ay-bawl'): Ebal, un monte de Palestina
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- edificó un altar — Génesis 8:20, Génesis 12:7-8
- monte de Ebal — Deuteronomio 11:29-30, Deuteronomio 27:1, Josué 8:33
Referencias recíprocas (2): Deuteronomio 27:4, Deuteronomio 27:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ALTARES; JOSUÉ, JEHOSÚA, U OSEAS; MONTES Y COLINAS
- Nave’s: ALTAR; MANDAMIENTOS; MALDICIÓN; EBAL; LEY; COLUMNA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún