Josué 13:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Josué > Capítulo 13 > Versículo 2
Josué 13:2
| ← Josué 13:1 | Josué 13:2 (RV1909) | Josué 13:3 → |
|---|---|---|
Y SIENDO Josué ya viejo, entrado en días, Jehová le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún muy mucha tierra por poseer.
|
Esta es la tierra que queda: todos los términos de los Philisteos, y toda Gessuri;
|
Desde Sihor, que está delante de Egipto, hasta el término de Accarón al norte, repútase de los Cananeos: cinco provincias de los Philisteos; los Gazeos, Asdodios, Ascalonitas, Getheos, y Accaronitas; y los Heveos;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EstaH2063 es la tierraH776 que quedaH7604: todosH3605 los términos de los PhilisteosH6430, y todaH3605 GessuriH1651;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זֹאת הָאָרֶץ הַנִּשְׁאָרֶת כָּל־גְּלִילֹות הַפְּלִשְׁתִּים וְכָל־הַגְּשׁוּרִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֹ֥את |
zot | H2063 | HPdxfs | |
הָ/אָ֖רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
הַ/נִּשְׁאָ֑רֶת |
ha./nish.'A.ret | H7604 | HTd/VNrfsa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
גְּלִיל֥וֹת |
ge.li.Lot | H1552 | HNcfpc | — |
הַ/פְּלִשְׁתִּ֖ים |
ha./pe.lish.Tim | H6430 | HTd/Ngmpa | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
הַ/גְּשׁוּרִֽי |
ha./ge.shu.Ri | H1651 | HTd/Ngmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1651 — גְּשׁוּרִי (Gᵉshûwrîy, ghe-shoo-ree'): patrial de גְּשׁוּר (Gᵉshûwr) [H1650]; un gesurita (también colectivamente) o habitantes de Gesur
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): femenino irregular de זֶה (zeh) [H2089]; esto (usado a menudo como adverbio)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): gentilicio de פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429]; un pelistita o habitante de Pelesheth
- H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): una raíz primitiva; propiamente, hincharse, es decir ser (causativamente, hacer) redundante
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1552 — גְלִילָה (gᵉlîylâh, ghel-ee-law'): femenino de גָּלִיל (gâlîyl) [H1550]; un circuito o región
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- términos — Génesis 10:14, Génesis 26:1, Joel 3:4
- Gessuri — Josué 12:5, Josué 13:11, Josué 13:13, 1 Samuel 27:8, 2 Samuel 3:3, 2 Samuel 13:37-38, 2 Samuel 15:8
- la tierra — Éxodo 23:29-31, Deuteronomio 11:23-24, Jueces 3:1
Referencias recíprocas (3): Josué 23:4, 2 Crónicas 9:26, Abdías 1:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GESUR; FILISTEA
- Torrey’s: LÍBANO; LOS FILISTEOS; LA TEOCRACIA, O GOBIERNO INMEDIATO DE DIOS
- Nave’s: GESUR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido