Biblia > Juan > Capítulo 5 > Versículo 41

Juan 5:41

← Juan 5:40 [palabras de Jesús]	Juan 5:41 (RV1909) [palabras de Jesús]	Juan 5:42 [palabras de Jesús] →
Y no queréis venir á mí, para que tengáis vida.	Gloria de los hombres no recibo.	Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Gloria^G1391 de^G3844 los hombres^G444 no^G3756 recibo^G2983.

Griego original

δόξαν παρὰ ἀνθρώπων οὐ λαμβάνω·

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
δόξαν	doxan	G1391	N-ASF
παρὰ	para	G3844	PREP
ἀνθρώπων	anthrōpōn	G444	N-GPM
οὐ	ou	G3756	PRT-N
λαμβάνω·	lambanō	G2983	V-PAI-1S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano
G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar))
G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
G3844 — παρά (pará, par-ah'): una preposición primaria; propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de). En compuestos conserva la misma variedad de aplicación.

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Juan › Capítulo 5 › Versículo 41