Juan 5:41
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Juan > Capítulo 5 > Versículo 41
Juan 5:41
| ← Juan 5:40 [palabras de Jesús] | Juan 5:41 (RV1909) [palabras de Jesús] | Juan 5:42 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Y no queréis venir á mí, para que tengáis vida.
|
Gloria de los hombres no recibo.
|
Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
GloriaG1391 deG3844 los hombresG444 noG3756 reciboG2983.
Griego original
δόξαν παρὰ ἀνθρώπων οὐ λαμβάνω·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
δόξαν |
doxan | G1391 | N-ASF | |
παρὰ |
para | G3844 | PREP | |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn | G444 | N-GPM | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
λαμβάνω· |
lambanō | G2983 | V-PAI-1S |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G3844 — παρά (pará, par-ah'): propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Mateo 6:2, Mateo 8:4, Marcos 5:43, Marcos 10:18, Juan 12:43
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún