• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G1690 — ἐμβριμάομαι (embrimáomai, em-brim-ah'-om-ahee): de G1722 y βριμάομαι (brimáomai) (resoplar de ira); tener indignación contra, es decir, (transitivamente) reprender, (intransitivamente) suspirar con disgusto, (especialmente) ordenar severamente (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (en el sentido de G2455 como país); judeano, es decir, perteneciente a Judá (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): de afinidad incierta; sollozar, es decir, lamentarse en voz alta (mientras que 1145 es más bien llorar silenciosamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4905 — συνέρχομαι (synérchomai, soon-er'-khom-ahee): de G4862 y G2064; reunirse, partir en compañía de, asociarse con, o (especialmente), cohabitar (conyugalmente) (EN)
• G5015 — ταράσσω (tarássō, tar-as'-so): de afinidad incierta; remover o agitar (enturbiar agua) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• se conmovió — Marcos 3:5, Marcos 9:19, Marcos 14:33-35, Juan 11:38, Juan 12:27, Hebreos 4:15, Hebreos 5:7-8
• los Judíos — Romanos 12:15
• turbóse — Génesis 43:30-31, Génesis 45:1-5

Referencias recíprocas (9): Ezequiel 21:6, Mateo 14:14, Mateo 20:34, Marcos 7:34, Marcos 8:12, Lucas 7:13, Juan 11:35, Juan 13:21, Juan 14:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CEGUERA-VISIÓN; GOZO-TRISTEZA; MILAGROS; MORTALIDAD-INMORTALIDAD; SUFRIMIENTOS DE CRISTO
• Torrey’s: LA COMPASIÓN Y SIMPATÍA DE CRISTO; LOS MUERTOS; LA NATURALEZA HUMANA DE CRISTO; LOS MILAGROS DE CRISTO
• Nave’s: CONDOLENCIA; AMISTAD; JESÚS, EL CRISTO; BONDAD; MILAGROS; LECTURAS, SELECTAS; TRISTEZA; LLANTO