Juan 10:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Juan > Capítulo 10 > Versículo 23
Juan 10:23
| ← Juan 10:22 | Juan 10:23 (RV1909) | Juan 10:24 → |
|---|---|---|
Y se hacía la fiesta de la dedicación en Jerusalem; y era invierno;
|
Y Jesús andaba en el templo por el portal de Salomón.
|
Y rodeáronle los Judíos y dijéronle: ¿Hasta cuándo nos has de turbar el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YG2532 JesúsG2424 andabaG4043 enG1722 elG3588 temploG2411 porG1722 elG3588 portalG4745 de SalomónG4672.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ τοῦ Σολομῶντος.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
περιεπάτει |
periepatei | G4043 | V-IAI-3S | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | |
ἱερῷ |
hierō | G2411 | N-DSN | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
στοᾷ |
stoa | G4745 | N-DSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Σολομῶντος. |
Solomōntos | G4672 | N-GSM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente).
- G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): neutro de G2413; un lugar sagrado, es decir, todo el recinto (mientras que G3485 denota el santuario central mismo) del Templo (en Jerusalén o en otro lugar)
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 y G3961; pisar todo alrededor, es decir, caminar libremente (especialmente como prueba de capacidad); figuradamente, vivir, conducirse, seguir (como acompañante o devoto)
- G4672 — Σολομών (Solomṓn, sol-om-one'): de origen hebreo (H8010); Salomón (es decir, Shelomoh), el hijo de David
- G4745 — στοά (stoá, sto-ah'): probablemente de G2476; una columnata o plaza interior
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- por el portal de Salomón — Hechos 3:11, Hechos 5:12
Referencias recíprocas (10): 1 Reyes 6:3, 1 Reyes 7:12, 2 Crónicas 3:4, 2 Crónicas 8:12, Hageo 2:7, Marcos 10:30, Marcos 11:27, Marcos 14:49, Juan 18:20, Hechos 7:58
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PÓRTICOS
- Torrey’s: OVEJAS; EL SEGUNDO TEMPLO
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; EL PÓRTICO DE SALOMÓN; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido