• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc. (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí! (EN)
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente) (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etcétera (EN)
• H7622 — שְׁבוּת (shᵉbûwth, sheb-ooth'): exilio, concretamente, prisioneros; figuradamente, un anterior estado de prosperidad (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos) (EN)
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): propiamente, seleccionado, es decir, un joven (a menudo colectivo) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.) (EN)
• H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre (EN)
• H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente) (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar) (EN)
• H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): viejo (EN)
• H2384 — חִזָּיוֹן (chizzâyôwn, khiz-zaw-yone'): una revelación, expectativa por sueño (EN)
• H2472 — חֲלוֹם (chălôwm, khal-ome'): un sueño (EN)
• H2492 — חָלַם (châlam, khaw-lam'): propiamente, atar firmemente, es decir, (por implicación) ser (causativamente hacer) regordete; también (por el sentido figurado de mudez) soñar (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas) (EN)
• H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): profetizar, es decir, hablar (o cantar) por inspiración (en predicción o discurso sencillo) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas) (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones) (EN)
• H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): derramar (sangre, una libación, metal líquido; o incluso una sustancia sólida, es decir, amontonar); también (figurativamente), gastar (vida, alma, queja, dinero, etc.); intensivamente, extenderse (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• que en aquellos días — Daniel 12:1, Joel 2:29, Sofonías 3:19-20
• haré tornar — Deuteronomio 30:3, 2 Crónicas 6:37-38, Salmos 14:7, Salmos 85:1, Isaías 11:11-16, Jeremías 16:15, Jeremías 23:3-8, Jeremías 29:14, Jeremías 30:3, Jeremías 30:18, Ezequiel 16:53, Ezequiel 37:21-22, Ezequiel 38:14-18, Ezequiel 39:25, Ezequiel 39:28-29, Amós 9:14

Referencias recíprocas (5): Salmos 53:6, Salmos 126:1, Jeremías 28:8, Joel 2:31, Zacarías 14:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: JOEL