Biblia > Job > Capítulo 8 > Versículo 4

Job 8:4

← Job 8:3	Job 8:4 (RV1909)	Job 8:5 →
¿Acaso pervertirá Dios el derecho, ó el Todopoderoso pervertirá la justicia?	Si tus hijos pecaron contra él, él los echó en el lugar de su pecado.	Si tú de mañana buscares á Dios, y rogares al Todopoderoso;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Si^H518 tus hijos^H1121 pecaron^H2398 contra él, él los echó^H7971 en el lugar^H3027 de su pecado^H6588.

Hebreo original

אִם־בָּנֶיךָ חָטְאוּ־לֹו וַיְשַׁלְּחֵם בְּיַד־פִּשְׁעָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אִם	'im-	H518	HC
בָּנֶ֥י/ךָ	ba.Nei./kha	H1121	HNcmpc/Sp2ms
חָֽטְאוּ	cha.te.'u-	H2398	HVqp3cp
ל֑/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
וַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם	va/y.sha.le.Che/m	H7971	HC/Vpw3ms/Sp3mp
בְּ/יַד	be./yad-	H3027	HR/Ncbsc
פִּשְׁעָֽ/ם	pish.'A/m	H6588	HNcmsc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): una raíz primitiva; propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; una revuelta (nacional, moral o religiosa)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

El los echó — Génesis 13:13, Génesis 19:13-25, Job 1:5, Job 1:18-19, Job 5:4, Job 18:16-19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 8 › Versículo 4