Job 40:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 40 > Versículo 14
Job 40:14
| ← Job 40:13 | Job 40:14 (RV1909) | Job 40:15 → |
|---|---|---|
Sus huesos son fuertes como bronce, y sus miembros como barras de hierro.
|
El es la cabeza de los caminos de Dios: el que lo hizo, puede hacer que su cuchillo á él se acerque.
|
Ciertamente los montes producen hierba para él: y toda bestia del campo retoza allá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongEn la RV1909 este versículo se numera Job 40:14. La numeración inglesa (KJV) lo llama Job 40:19.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ElH1931 es la cabezaH7225 de los caminosH1870 de DiosH410: el que loH1931 hizoH6213, puede hacer que suH1931 cuchilloH2719 á él se acerqueH5066.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הוּא רֵאשִׁית דַּרְכֵי־אֵל הָעֹשֹׂו יַגֵּשׁ חַרְבֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ה֭וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
רֵאשִׁ֣ית |
re.Shit | H7225 | HNcfsc | |
דַּרְכֵי |
dar.khei- | H1870 | HNcbpc | |
אֵ֑ל |
'El | H410 | HNcmsa | |
הָ֝/עֹשׂ/וֹ |
ha./'o.s/o | H6213 | HTd/Vqrmsc/Sp3ms | |
יַגֵּ֥שׁ |
ya.Gesh | H5066 | HVhj3ms | |
חַרְבּֽ/וֹ |
char.B/o | H2719 | HNcfsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): una raíz primitiva; estar o venir (causativamente, traer) cerca (para cualquier propósito); eufemísticamente, yacer con una mujer; como enemigo, atacar; religiosamente adorar; causativamente, presentar; figurativamente, aducir un argumento; por inversión, quedarse atrás
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): de lo mismo que רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; el primero, en lugar, tiempo, orden o rango (específicamente, una primicia)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El que — Salmos 7:12, Isaías 27:1
- la cabeza — Job 26:13, Salmos 104:24
Referencias recíprocas (1): Job 41:33
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en Job 40:19 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en Job 40:19 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido