Job 38:9

← Job 38:8	Job 38:9 (RV1909)	Job 38:10 →
¿Quién encerró con puertas la mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;	Cuando puse yo nubes por vestidura suya, y por su faja oscuridad.	Y establecí sobre ella mi decreto, y le puse puertas y cerrojo,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cuando puse^H7760 yo nubes^H6051 por vestidura^H3830 suya, y por su faja^H2848 oscuridad^H6205.

Hebreo original

בְּשׂוּמִי עָנָן לְבֻשֹׁו וַעֲרָפֶל חֲתֻלָּתֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בְּ/שׂוּמִ֣/י	be./su.M/i	H7760	HR/Vqc/Sp1cs
עָנָ֣ן	'a.Nan	H6051	HNcmsa
לְבֻשׁ֑/וֹ	le.vu.Sh/o	H3830	HNcmsc/Sp3ms
וַ֝/עֲרָפֶ֗ל	va./'a.ra.Fel	H6205	HC/Ncmsa
חֲתֻלָּתֽ/וֹ	cha.tu.la.T/o	H2854	HNcfsc/Sp3ms	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2848 — חִתּוּל (chittûwl, khit-tool'): de חָתַל (châthal) [H2853]; envuelto, es decir, una venda
H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): o לְבֻשׁ (lᵉbush); de לָבַשׁ (lâbash) [H3847]; una vestidura (literal o figurativamente); por implicación (eufemísticamente) una esposa
H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): de עָנַן (ʻânan) [H6049]; una nube (como cubriendo el cielo), es decir, el nimbus o nube de trueno
H6205 — עֲרָפֶל (ʻărâphel, ar-aw-fel'): probablemente de עָרַף (ʻâraph) [H6201]; oscuridad (como de un cielo amenazante)
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2854 — חֲתֻלָּה (chăthullâh, khath-ool-law'): de חָתַל (châthal) [H2853]; una faja o pañal (en sentido figurado)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Job 26:8, Job 36:29

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: NUBES; TINIEBLAS; EL MAR
Nave’s: BENDICIÓN; CONTINENTES; TINIEBLAS; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; ENVOLVER EN PAÑALES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 38 › Versículo 9