Job 37:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 19
Job 37:19
| ← Job 37:18 | Job 37:19 (RV1909) | Job 37:20 → |
|---|---|---|
¿Extendiste tú con él los cielos, firmes como un espejo sólido?
|
Muéstranos qué le hemos de decir; porque nosotros no podemos componer las ideas á causa de las tinieblas.
|
¿Será preciso contarle cuando yo hablaré? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MuéstranosH3045 quéH4100 le hemos de decirH559; porque nosotros noH3808 podemos componer las ideas á causaH6440 de las tinieblasH2822.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֹודִיעֵנוּ מַה־נֹּאמַר לֹו לֹא־נַעֲרֹךְ מִפְּנֵי־חֹשֶׁךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ה֭וֹדִיעֵ/נוּ |
Ho.di.'e./nu | H3045 | HVhv2ms/Sp1cp | |
מַה |
mah- | H4100 | HTi | |
נֹּ֣אמַר |
No.mar | H559 | HVqi1cp | |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
לֹ֥א |
Lo'- | H3808 | HTn | |
נַ֝עֲרֹ֗ךְ |
na.'a.Rokh | H6186 | HVqi1cp | — |
מִ/פְּנֵי |
mi./pe.nei- | H6440 | HR/Ncbpc | |
חֹֽשֶׁךְ |
Cho.shekh | H2822 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; lo oscuro; de ahí (literalmente) oscuridad; figuradamente, miseria, destrucción, muerte, ignorancia, tristeza, maldad
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): una raíz primitiva; poner en fila, es decir, arreglar, poner en orden (en una muy amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Muéstranos — Job 12:3, Job 13:3, Job 13:6
- nosotros — Job 26:14, Job 28:20-21, Job 38:2, Job 42:3, Salmos 73:16-17, Salmos 73:22, Salmos 139:6, Proverbios 30:2-4, 1 Corintios 13:12, 1 Juan 3:2
Referencias recíprocas (5): Job 6:3, Job 23:4, Job 37:23, Salmos 40:5, Romanos 11:33
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TINIEBLAS
- Nave’s: DIOS; IGNORANCIA; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; RELIGIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido