Job 36:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 31
Job 36:31
| ← Job 36:30 | Job 36:31 (RV1909) | Job 36:32 → |
|---|---|---|
He aquí que sobre él extiende su luz, y cobija con ella las raíces de la mar.
|
Bien que por esos medios castiga á los pueblos, á la multitud da comida.
|
Con las nubes encubre la luz, y mándale no brillar, interponiendo aquéllas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Bien queH3588 por esos medios castigaH1777 á los pueblosH5971, á la multitudH5971 daH5414 comida.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־בָם יָדִין עַמִּים יִתֶּן־אֹכֶל לְמַכְבִּיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
בָ֭/ם |
va/m | HR/Sp3mp | — | |
יָדִ֣ין |
ya.Din | H1777 | HVqi3ms | |
עַמִּ֑ים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | |
יִֽתֶּן |
yi.ten- | H5414 | HVqi3ms | |
אֹ֥כֶל |
'O.khel | H400 | HNcmsa | — |
לְ/מַכְבִּֽיר |
le./makh.Bir | H4342 | HR/Vhrmsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1777 — דִּין (dîyn, deen): o (Génesis 6:3) דּוּן (dûwn); una raíz primitiva; un curso recto, es decir, navegar directamente
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- por — Génesis 6:17, Génesis 7:17-24, Génesis 19:24, Éxodo 9:23-25, Deuteronomio 8:2, Deuteronomio 8:15, Josué 10:11, 1 Samuel 2:10, 1 Samuel 7:10, 1 Samuel 12:18, Job 37:13, Job 38:22-23
- da — Job 38:26-27, Salmos 65:9-13, Salmos 104:13-15, Salmos 104:27-28, Salmos 136:25, Hechos 14:17
Referencias recíprocas (1): Génesis 1:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ALIMENTO, FÍSICO-ESPIRITUAL
- Nave’s: DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido