Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 12

Job 36:12

← Job 36:11	Job 36:12 (RV1909)	Job 36:13 →
Si oyeren, y le sirvieren, acabarán sus días en bien, y sus años en deleites.	Mas si no oyeren, serán pasados á cuchillo, y perecerán sin sabiduría.	Empero los hipócritas de corazón lo irritarán más, y no clamarán cuando él los atare.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas si^H518 no^H3808 oyeren^H8085, serán pasados^H5674 á cuchillo^H7973, y perecerán^H1478 sin^H1097 sabiduría^H1847.

Hebreo original

וְאִם־לֹא יִשְׁמְעוּ בְּשֶׁלַח יַעֲבֹרוּ וְיִגְוְעוּ כִּבְלִי־דָעַת ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/אִם	ve./'im-	H518	HC/C
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יִ֭שְׁמְעוּ	Yish.me.'u	H8085	HVqi3mp
בְּ/שֶׁ֣לַח	be./She.lach	H7973	HR/Ncmsa
יַעֲבֹ֑רוּ	ya.'a.Vo.ru	H5674	HVqi3mp
וְ֝/יִגְוְע֗וּ	ve./yig.ve.'U	H1478	HC/Vqi3mp
כִּ/בְלִי	ki/v.li-	H1097	HR/Tn
דָֽעַת	Da.'at	H1847	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; correctamente, falla, i.e. nada o destrucción; generalmente (con preposición) sin, todavía no, porque no, siempre y cuando, etc.
H1478 — גָּוַע (gâvaʻ, gaw-vah'): una raíz primitiva; exhalar, es decir, (por implicación) expirar
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
H7973 — שֶׁלַח (shelach, sheh'-lakh): de שָׁלַח (shâlach) [H7971]; un misil de ataque, es decir lanza; también (figurativamente) un brote de crecimiento; es decir rama
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; CONTINGENCIAS; MUERTE; DIOS; JUSTOS; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 36 › Versículo 12