Biblia > Job > Capítulo 35 > Versículo 12

Job 35:12

← Job 35:11	Job 35:12 (RV1909)	Job 35:13 →
Que nos enseña más que á las bestias de la tierra, y nos hace sabios más que las aves del cielo?	Allí clamarán, y él no oirá, por la soberbia de los malos.	Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Allí^H8033 clamarán^H6817, y él no^H3808 oirá^H6030, por la soberbia^H1347 de los malos^H7451.

Hebreo original

שָׁם יִצְעֲקוּ וְלֹא יַעֲנֶה מִפְּנֵי גְּאֹון רָעִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
שָׁ֣ם	sham	H8033	HD
יִ֭צְעֲקוּ	Yitz.'a.ku	H6817	HVqi3mp
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַעֲנֶ֑ה	ya.'a.Neh	H6030	HVqi3ms
מִ֝/פְּנֵ֗י	mi./pe.Nei	H6440	HR/Ncbpc	—
גְּא֣וֹן	ge.'on	H1347	HNcmsc
רָעִֽים	ra.'Im	H7451	HAampa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; lo mismo que גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]; arrogancia o majestad; por implicación, (concretamente) ornamento
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar
H6817 — צָעַק (tsâʻaq, tsaw-ak'): una raíz primitiva; chillar; (por implicación) proclamar (una asamblea)
H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Job 27:9, Santiago 4:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 35 › Versículo 12