Job 34:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 34 > Versículo 4
Job 34:4
| ← Job 34:3 | Job 34:4 (RV1909) | Job 34:5 → |
|---|---|---|
Porque el oído prueba las palabras, como el paladar gusta para comer.
|
Escojamos para nosotros el juicio, conozcamos entre nosotros cuál sea lo bueno:
|
Porque Job ha dicho: Yo soy justo, y Dios me ha quitado mi derecho.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EscojamosH977 para nosotrosH587 el juicioH4941, conozcamosH3045 entreH996 nosotrosH587 cuálH4100 [sea] lo buenoH2896:
Hebreo original
מִשְׁפָּט נִבְחֲרָה־לָּנוּ נֵדְעָה בֵינֵינוּ מַה־טֹּוב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִשְׁפָּ֥ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | |
נִבְחֲרָה |
niv.cha.rah- | H977 | HVqi1cp | |
לָּ֑/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | — | |
נֵדְעָ֖ה |
ne.de.'Ah | H3045 | HVqi1cp | |
בֵינֵ֣י/נוּ |
vei.Nei./nu | H996 | HR/Sp1cp | |
מַה |
mah- | H4100 | HTi | |
טּֽוֹב |
Tov | H2896 | HAamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H4100 — מָה (mâh, maw): propiamente, ¿qué? interrogativo (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); pero también exclamación: ¡qué! (incluye ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluye cualquier cosa, y aun relativamente, lo que); a menudo se usa con prefijos en diversos sentidos adverbiales o conjuntivos
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- escojamos — Jueces 19:30, Jueces 20:7, Job 34:36, 1 Corintios 6:2-5, Gálatas 2:11-14, 1 Tesalonicenses 5:21
- conozcamos — Isaías 11:2-5, Juan 7:24, Romanos 12:2
Referencias recíprocas (3): Job 34:34, Salmos 45:1, Lucas 9:55
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: PRUDENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún