Job 31:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 31 > Versículo 22
Job 31:22
| ← Job 31:21 | Job 31:22 (RV1909) | Job 31:23 → |
|---|---|---|
Si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viese que me ayudarían en la puerta;
|
Mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla.
|
Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mi espaldaH3802 se caigaH5307 de mi hombroH7929, y mi brazoH248 sea quebradoH7665 de mi canillaH7070.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כְּתֵפִי מִשִּׁכְמָה תִפֹּול וְאֶזְרֹעִי מִקָּנָה תִשָּׁבֵר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כְּ֭תֵפִ/י |
Ke.te.f/i | H3802 | HNcfsc/Sp1cs | |
מִ/שִּׁכְמָ֣/ה |
mi./shikh.Ma/h | H7929 | HR/Ncmsc/Sp3fs | |
תִפּ֑וֹל |
ti.Pol | H5307 | HVqi3fs | |
וְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י |
ve./'ez.ro.'/I | H248 | HC/Ncfsc/Sp1cs | |
מִ/קָּנָ֥/ה |
mi./ka.Na/h | H7070 | HR/Ncmsc/Sp3fs | |
תִשָּׁבֵֽר |
ti.sha.Ver | H7665 | HVNi3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H248 — אֶזְרוֹעַ (ʼezrôwaʻ, ez-ro'-a): una variación de זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ) [H2220]; el brazo
- H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): de una raíz no usada que significa vestir; el hombro (propio, es decir extremo superior del brazo; como siendo el lugar donde cuelgan las vestiduras); figurativamente, pieza lateral o proyección lateral de cualquier cosa
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
- H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): de קָנָה (qânâh) [H7069]; una caña (como erguida); por semejanza una vara (especialmente para medir), asta, tubo, tallo, el radio (del brazo), brazo (de una romana)
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
- H7929 — שִׁכְמָה (shikmâh, shik-maw'): femenino de שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]; el hueso del hombro
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- se caiga — Josué 22:22-23, Job 31:10, Job 31:40, Salmos 7:4-5, Salmos 137:6
Referencias recíprocas (3): Éxodo 23:6, Números 5:22, Deuteronomio 16:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AMOR AL PRÓJIMO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; BENEFICENCIA; INTEGRIDAD; POBRES; TENTACIÓN; VIUDA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido