Biblia > Job > Capítulo 30 > Versículo 21

Job 30:21

← Job 30:20	Job 30:21 (RV1909)	Job 30:22 →
Clamo á ti, y no me oyes; preséntome, y no me atiendes.	Haste tornado cruel para mí: con la fortaleza de tu mano me amenazas.	Levantásteme, é hicísteme cabalgar sobre el viento, y disolviste mi sustancia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Haste tornado^H2015 cruel^H393 para mí: con la fortaleza^H6108 de tu mano^H3027 me amenazas^H7852.

Hebreo original

תֵּהָפֵךְ לְאַכְזָר לִי בְּעֹצֶם יָדְךָ תִשְׂטְמֵנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
תֵּהָפֵ֣ךְ	te.ha.Fekh	H2015	HVNi2ms
לְ/אַכְזָ֣ר	le./'akh.Zar	H393	HR/Aamsa
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
בְּ/עֹ֖צֶם	be./'O.tzem	H6108	HR/Ncmsc
יָדְ/ךָ֣	ya.de./Kha	H3027	HNcbsc/Sp2ms
תִשְׂטְמֵֽ/נִי	tis.te.Me./ni	H7852	HVqi2ms/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H393 — אַכְזָר (ʼakzâr, ak-zawr'): de una raíz no usada (aparentemente que significa actuar duramente); violento; por implicación mortal; también (en buen sentido) valiente
H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): una raíz primitiva; voltear o dar vuelta; por implicación, cambiar, trastornar, volver, pervertir
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H6108 — עֹצֶם (ʻôtsem, o'-tsem): de עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; poder; de ahí, cuerpo
H7852 — שָׂטַם (sâṭam, saw-tam'): una raíz primitiva; propiamente, acechar, es decir perseguir

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

tornado cruel — Job 7:20-21, Job 10:14-17, Job 13:25-28, Job 16:9-14, Job 19:6-9, Salmos 77:7-9, Jeremías 30:14
la fortaleza de tu mano — Job 6:9, Job 23:6, Salmos 89:13, 1 Pedro 5:6

Referencias recíprocas (3): Job 13:24, Job 33:10, Job 39:35

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 30 › Versículo 21