Job 30:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 30 > Versículo 21
Job 30:21
| ← Job 30:20 | Job 30:21 (RV1909) | Job 30:22 → |
|---|---|---|
Clamo á ti, y no me oyes; preséntome, y no me atiendes.
|
Haste tornado cruel para mí: con la fortaleza de tu mano me amenazas.
|
Levantásteme, é hicísteme cabalgar sobre el viento, y disolviste mi sustancia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Haste tornadoH2015 cruelH393 para mí: con la fortalezaH6108 de tu manoH3027 me amenazasH7852.
Hebreo original
תֵּהָפֵךְ לְאַכְזָר לִי בְּעֹצֶם יָדְךָ תִשְׂטְמֵנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תֵּהָפֵ֣ךְ |
te.ha.Fekh | H2015 | HVNi2ms | |
לְ/אַכְזָ֣ר |
le./'akh.Zar | H393 | HR/Aamsa | |
לִ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | — | |
בְּ/עֹ֖צֶם |
be./'O.tzem | H6108 | HR/Ncmsc | |
יָדְ/ךָ֣ |
ya.de./Kha | H3027 | HNcbsc/Sp2ms | |
תִשְׂטְמֵֽ/נִי |
tis.te.Me./ni | H7852 | HVqi2ms/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H393 — אַכְזָר (ʼakzâr, ak-zawr'): violento; por implicación mortal; también (en buen sentido) valiente
- H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): voltear o dar vuelta; por implicación, cambiar, trastornar, volver, pervertir
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H6108 — עֹצֶם (ʻôtsem, o'-tsem): poder; de ahí, cuerpo
- H7852 — שָׂטַם (sâṭam, saw-tam'): propiamente, acechar, es decir, perseguir
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tornado cruel — Job 7:20-21, Job 10:14-17, Job 13:25-28, Job 16:9-14, Job 19:6-9, Salmos 77:7-9, Jeremías 30:14
- fortaleza de tu mano — Job 6:9, Job 23:6, Salmos 89:13, 1 Pedro 5:6
Referencias recíprocas (3): Job 13:24, Job 33:10, Job 40:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún