Biblia > Job > Capítulo 30 > Versículo 13

Job 30:13

← Job 30:12	Job 30:13 (RV1909)	Job 30:14 →
A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y sentaron contra mí las vías de su ruina.	Mi senda desbarataron, aprovecháronse de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.	Vinieron como por portillo ancho, revolviéronse á mi calamidad.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mi senda^H5410 desbarataron^H5420, aprovecháronse^H3276 de mi quebrantamiento^H1942, contra los cuales no^H3808 hubo ayudador^H5826.

Hebreo original

נָתְסוּ נְתִיבָתִי לְהַוָּתִי יֹעִילוּ לֹא עֹזֵר לָמֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
נָתְס֗וּ	na.te.Su	H5420	HVqp3cp
נְֽתִיבָ֫תִ֥/י	ne.ti.Va.T/i	H5410	HNcbsc/Sp1cs
לְ/הַוָּתִ֥/י	le./ha.va.T/i	H1942	HR/Ncfsc/Sp1cs
יֹעִ֑ילוּ	yo.'I.lu	H3276	HVhi3mp
לֹ֖א	lo'	H3808	HTn
עֹזֵ֣ר	'o.Zer	H5826	HVqrmsa
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1942 — הַוָּה (havvâh, hav-vaw'): de הָוָא (hâvâʼ) [H1933] (en el sentido de codiciar ansiosamente y lanzarse sobre; por implicación, de caer); deseo; también ruina
H1962 — הַיָּה (hayâh, hah-yaw'): otra forma de הֹוָה (hôvâh) [H1943]; ruina
H3276 — יַעַל (yaʻal, yaw-al'): un primitiva raíz; propiamente, ascender; figuradamente, ser valioso (objetivamente; útil, subjetivamente; beneficiado)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): o (femenino) נְתִיבָה (nᵉthîybâh); o נְתִבָה (nᵉthibâh); (Jeremías 6:16), de una raíz en desuso que significa hollar; una senda (hollada)
H5420 — נָתָס (nâthâç, naw-thas'): una raíz primitiva; arrancar
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): una raíz primitiva; rodear, es decir proteger o ayudar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 30 › Versículo 13