Job 29:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 29 > Versículo 24
Job 29:24
| ← Job 29:23 | Job 29:24 (RV1909) | Job 29:25 → |
|---|---|---|
Y esperábanme como á la lluvia, y abrían su boca como á la lluvia tardía.
|
Si me reía con ellos, no lo creían: y no abatían la luz de mi rostro.
|
Calificaba yo el camino de ellos, y sentábame en cabecera; y moraba como rey en el ejército, como el que consuela llorosos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Si me reíaH7832 conH413 ellos, noH3808 lo creíanH539: y noH3808 abatíanH5307 la luzH216 de mi rostroH6440.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֶשְׂחַק אֲלֵהֶם לֹא יַאֲמִינוּ וְאֹור פָּנַי לֹא יַפִּילוּן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶשְׂחַ֣ק |
'es.Chak | H7832 | HVqi1cs | |
אֲ֭לֵ/הֶם |
'A.le./hem | H413 | HR/Sp3mp | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יַאֲמִ֑ינוּ |
ya.'a.Mi.nu | H539 | HVhi3mp | |
וְ/א֥וֹר |
ve./'or | H216 | HC/Ncbsc | |
פָּ֝נַ֗/י |
pa.Na/i | H6440 | HNcbpc/Sp1cs | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יַפִּילֽוּ/ן |
ya.pi.Lu/n | H5307 | HVhi3mp/Sn |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): una raíz primitiva; (Isaías 30:21; intercambiable con אָמַן (ʼâman) [H541], ir hacia la mano derecha); propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): una raíz primitiva; reír (en placer o detracción); por implicación, jugar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la luz — Salmos 4:6, Salmos 89:15
- no lo creían — Génesis 45:26, Salmos 126:1, Lucas 24:41
Referencias recíprocas (4): Job 9:16, Job 39:27, Proverbios 16:15, Proverbios 19:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: SEMBLANTE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido