Job 28:9

← Job 28:8	Job 28:9 (RV1909)	Job 28:10 →
Nunca la pisaron animales fieros, ni león pasó por ella.	En el pedernal puso su mano, y trastornó los montes de raíz.	De los peñascos cortó ríos, y sus ojos vieron todo lo preciado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

En el pedernal^H2496 puso^H7971 su mano^H3027, y trastornó^H2015 los montes^H2022 de raíz^H8328.

Hebreo original

בַּחַלָּמִישׁ שָׁלַח יָדֹו הָפַךְ מִשֹּׁרֶשׁ הָרִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בַּֽ֭/חַלָּמִישׁ	Ba./cha.la.mish	H2496	HRd/Ncmsa
שָׁלַ֣ח	sha.Lach	H7971	HVqp3ms
יָד֑/וֹ	ya.D/o	H3027	HNcbsc/Sp3ms
הָפַ֖ךְ	ha.Fakh	H2015	HVqp3ms
מִ/שֹּׁ֣רֶשׁ	mi./Sho.resh	H8328	HR/Ncmsa
הָרִֽים	ha.Rim	H2022	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): una raíz primitiva; voltear o dar vuelta; por implicación, cambiar, trastornar, volver, pervertir
H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
H2496 — חַלָּמִישׁ (challâmîysh, klal-law-meesh'): probablemente de חָלַם (châlam) [H2492] (en el sentido de dureza); pedernal
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): de שָׁרַשׁ (shârash) [H8327]; una raíz (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Job 9:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: MONTES; ROCAS
Nave’s: INGENIERÍA CIVIL; CONTINENTES; GEOLOGÍA; MONTE; LECTURAS, SELECTAS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 28 › Versículo 9