Job 28:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 28 > Versículo 15
Job 28:15
| ← Job 28:14 | Job 28:15 (RV1909) | Job 28:16 → |
|---|---|---|
El abismo dice: No está en mí: y la mar dijo: Ni conmigo.
|
No se dará por oro, ni su precio será á peso de plata.
|
No puede ser apreciada con oro de Ophir, ni con onique precioso, ni con zafiro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH3808 se daráH5414 por oroH5458, niH3808 su precioH4242 será á pesoH8254 de plataH3701.
Hebreo original
לֹא־יֻתַּן סְגֹור תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יֻתַּ֣ן |
yu.Tan | H5414 | HVHi3ms | |
סְג֣וֹר |
se.Gor | H5458 | HNcmsa | |
תַּחְתֶּ֑י/הָ |
tach.Tei./ha | H8478 | HR/Sp3fs | — |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יִ֝שָּׁקֵ֗ל |
yi.sha.Kel | H8254 | HVNi3ms | |
כֶּ֣סֶף |
Ke.sef | H3701 | HNcmsa | |
מְחִירָֽ/הּ |
me.chi.Ra/h | H4242 | HNcmsc/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4242 — מְחִיר (mᵉchîyr, mekk-eer'): precio, pago, salario
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5458 — סְגוֹר (çᵉgôwr, seg-ore'): propiamente, cerrado, es decir, el pecho (como lo que encierra el corazón); también oro (como generalmente guardado con seguridad)
- H8254 — שָׁקַל (shâqal, shaw-kal'): suspender o equilibrar (especialmente en el comercio)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dará por oro — Job 28:18, Proverbios 3:13-15, Proverbios 8:10, Proverbios 8:17, Proverbios 8:19, Proverbios 16:16
Referencias recíprocas (4): Génesis 23:16, Job 28:13, Salmos 19:10, Proverbios 8:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ORO; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: LA TIERRA; PLATA
- Nave’s: DINERO; LECTURAS, SELECTAS; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún