Biblia > Job > Capítulo 27 > Versículo 21

Job 27:21

← Job 27:20	Job 27:21 (RV1909)	Job 27:22 →
Asirán de él terrores como aguas: torbellino lo arrebatará de noche.	Lo antecogerá el solano, y partirá; y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.	Dios pues descargará sobre él, y no perdonará: hará él por huir de su mano.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Lo antecogerá^H5375 el solano^H6921, y partirá^H3212; y tempestad lo arrebatará^H8175 del lugar^H4725 suyo.

Hebreo original

יִשָּׂאֵהוּ קָדִים וְיֵלַךְ וִישָׂעֲרֵהוּ מִמְּקֹמֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יִשָּׂאֵ֣/הוּ	yi.sa.'E./hu	H5375	HVqi3ms/Sp3ms
קָדִ֣ים	ka.Dim	H6921	HNcmsa
וְ/יֵלַ֑ךְ	ve./ye.Lakh	H3212	HC/Vqi3ms
וִֽ֝/ישָׂעֲרֵ֗/הוּ	vi./sa.'a.Re./hu	H8175	HC/Vpi3ms/Sp3ms
מִ/מְּקֹמֽ/וֹ	mi./me.ko.M/o	H4725	HR/Ncmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): o מָקֹם (mâqôm); también (femenino) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); o מְקֹמָה (mᵉqômâh); de קוּם (qûwm) [H6965]; propiamente, un estar de pie, es decir un lugar; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figurativamente) de una condición (de cuerpo o mente)
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): o קָדִם (qâdim); de קָדַם (qâdam) [H6923]; la parte delantera o frontal; de ahí (por orientación) el Este (a menudo adverbialmente, hacia el este, por brevedad el viento del este)
H8175 — שָׂעַר (sâʻar, saw-ar'): una raíz primitiva; tormentar; por implicación, estremecerse, es decir temer

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

tempestad — Éxodo 9:23-25, Salmos 11:6, Salmos 58:9, Salmos 83:15, Nahúm 1:3-8, Mateo 7:27
el solano — Jeremías 18:17, Oseas 13:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: METEOROLOGÍA
Torrey’s: LA MUERTE DE LOS IMPÍOS; EL VIENTO
Nave’s: MUERTE; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; OPRESIÓN; LOS RICOS; IMPÍOS (PERSONAS); VIENTO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 27 › Versículo 21