Job 27:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 27 > Versículo 19
Job 27:19
| ← Job 27:18 | Job 27:19 (RV1909) | Job 27:20 → |
|---|---|---|
Edificó su casa como la polilla, y cual cabaña que el guarda hizo.
|
El rico dormirá, mas no será recogido: abrirá sus ojos, mas él no será.
|
Asirán de él terrores como aguas: torbellino lo arrebatará de noche.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El ricoH6223 dormiráH7901, mas no será recogidoH622: abriráH6491 sus ojosH5869, mas él no será.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עָשִׁיר יִשְׁכַּב וְלֹא יֵאָסֵף עֵינָיו פָּקַח וְאֵינֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עָשִׁ֣יר |
'a.Shir | H6223 | HAamsa | |
יִ֭שְׁכַּב |
Yish.kav | H7901 | HVqi3ms | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | — |
יֵאָסֵ֑ף |
ye.'a.Sef | H622 | HVNi3ms | |
עֵינָ֖י/ו |
'ei.Na/v | H5869 | HNcbdc/Sp3ms | |
פָּקַ֣ח |
pa.Kach | H6491 | HVqp3ms | |
וְ/אֵינֶֽ/נּוּ |
ve./'ei.Ne./nu | H369 | HC/Tn/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): una raíz primitiva; reunir para cualquier propósito; de ahí, recibir, quitar, es decir, remover (destruir, dejar atrás, guardar, restaurar, etc.)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6223 — עָשִׁיר (ʻâshîyr, aw-sheer'): de עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; rico, ya sea literal o figurativo (noble)
- H6491 — פָּקַח (pâqach, paw-kakh'): una raíz primitiva; abrir (los sentidos, especialmente los ojos); figurativamente, ser observante
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): una raíz primitiva; acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- recogido — Génesis 49:10, Jeremías 8:2, Mateo 3:12, Mateo 23:37
- él no será — Job 8:22, Job 14:10, Job 14:12, Job 24:24
- Abrirá — Job 20:7-9, Salmos 58:9, Salmos 73:19-20
- dormirá — Job 14:13-15, Job 21:23-26, Job 21:30, Job 30:23
Referencias recíprocas (3): Job 21:20, Salmos 49:17, Proverbios 10:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA MUERTE DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: MUERTE; OPRESIÓN; LOS RICOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido