Job 27:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 27 > Versículo 18
Job 27:18
| ← Job 27:17 | Job 27:18 (RV1909) | Job 27:19 → |
|---|---|---|
Habrála él preparado, mas el justo se vestirá, y el inocente repartirá la plata.
|
Edificó su casa como la polilla, y cual cabaña que el guarda hizo.
|
El rico dormirá, mas no será recogido: abrirá sus ojos, mas él no será.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EdificóH1129 su casaH1004 como la polillaH6211, y cual cabañaH5521 que el guardaH5341 hizoH6213.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בָּנָה כָעָשׁ בֵּיתֹו וּכְסֻכָּה עָשָׂה נֹצֵר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בָּנָ֣ה |
ba.Nah | H1129 | HVqp3ms | |
כָ/עָ֣שׁ |
kha./'Ash | H6211 | HRd/Ncmsa | |
בֵּית֑/וֹ |
bei.T/o | H1004 | HNcmsc/Sp3ms | |
וּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה |
u./khe./su.Kah | H5521 | HC/R/Ncfsa | |
עָשָׂ֥ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
נֹצֵֽר |
no.Tzer | H5341 | HVqrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): una raíz primitiva; construir (literal y figurativamente)
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): una raíz primitiva; guardar, en un sentido bueno (proteger, mantener, obedecer, etc.) o uno malo (esconder, etc.)
- H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): femenino de סֹךְ (çôk) [H5520]; una cabaña o guarida
- H6211 — עָשׁ (ʻâsh, awsh): de עָשֵׁשׁ (ʻâshêsh) [H6244]; una polilla
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- cual cabaña — Isaías 1:8, Isaías 38:12, Lamentaciones 2:6
- como la polilla — Job 8:14-15, Isaías 51:8
Referencias recíprocas (1): Proverbios 12:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INSECTOS; MUNDANALIDAD-DESAPEGO DEL MUNDO
- Torrey’s: INSECTOS; LA POLILLA
- Nave’s: CABAÑA; HIPOCRESÍA; POLILLA; OPRESIÓN; LOS RICOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido