Job 24:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 24 > Versículo 17
Job 24:17
| ← Job 24:16 | Job 24:17 (RV1909) | Job 24:18 → |
|---|---|---|
En las tinieblas minan las casas, que de día para sí señalaron; no conocen la luz.
|
Porque la mañana es á todos ellos como sombra de muerte; si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman.
|
Son instables más que la superficie de las aguas; su porción es maldita en la tierra; no andarán por el camino de las viñas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 la mañanaH1242 es á todosH3162 ellos como sombra de muerteH6757; si sonH3588 conocidosH5234, terroresH1091 de sombra de muerteH6757 los toman.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי יַחְדָּו ׀ בֹּקֶר לָמֹו צַלְמָוֶת כִּי־יַכִּיר בַּלְהֹות צַלְמָוֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
יַחְדָּ֨ו |
yach.Dav | H3162 | HD | |
בֹּ֣קֶר |
Bo.ker | H1242 | HNcmsa | |
לָ֣/מוֹ |
la./mo | HR/Sp3mp | — | |
צַלְמָ֑וֶת |
tzal.Ma.vet | H6757 | HNcmsa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יַ֝כִּ֗יר |
ya.Kir | H5234 | HVhi3ms | |
בַּלְה֥וֹת |
bal.Hot | H1091 | HNcfpc | |
צַלְמָֽוֶת |
tzal.Ma.vet | H6757 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1091 — בַּלָּהָה (ballâhâh, bal-law-haw'): de בָּלַהּ (bâlahh) [H1089]; alarma; por lo tanto, destrucción
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; propiamente, alba (como el romper del día); en general, mañana
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5234 — נָכַר (nâkar, naw-kar'): una raíz primitiva; propiamente, escrutar, es decir, mirar intensamente; de ahí (con reconocimiento implicado), reconocer, estar familiarizado con, cuidar de, respetar, reverenciar, o (con sospecha implicada), desatender, ignorar, ser extraño hacia, rechazar, renunciar, disimular (como si ignorante o desconociendo)
- H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth, tsal-maw'-veth): de צֵל (tsêl) [H6738] y מָוֶת (mâveth) [H4194]; sombra de muerte, es decir la tumba (figurativamente, calamidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- terrores — Job 3:5, Salmos 73:18-19, Jeremías 2:26, 2 Corintios 5:10-11, Apocalipsis 6:16-17
Referencias recíprocas (6): Job 12:22, Job 18:14, Job 34:22, Salmos 23:4, Ezequiel 12:6, Hebreos 2:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ADULTERIO; HOMICIDIO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido