Job 22:7

← Job 22:6	Job 22:7 (RV1909)	Job 22:8 →
Porque sacaste prenda á tus hermanos sin causa, é hiciste desnudar las ropas de los desnudos.	No diste de beber agua al cansado, y detuviste el pan al hambriento.	Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el distinguido.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 diste de beber^H8248 agua^H4325 al cansado^H5889, y detuviste^H4513 el pan^H3899 al hambriento^H7456.

Hebreo original

לֹא־מַיִם עָיֵף תַּשְׁקֶה וּמֵרָעֵב תִּמְנַע־לָחֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לֹא	lo'-	H3808	HTn
מַ֭יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
עָיֵ֣ף	'a.Yef	H5889	HAamsa
תַּשְׁקֶ֑ה	tash.Keh	H8248	HVhi2ms
וּ֝/מֵ/רָעֵ֗ב	u./me./ra.'Ev	H7457	HC/R/Aamsa	—
תִּֽמְנַֽע	tim.na'-	H4513	HVqi2ms
לָֽחֶם	La.chem	H3899	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): una raíz primitiva; excluir (negativa o positivamente) de beneficio o daño
H5889 — עָיֵף (ʻâyêph, aw-yafe'): de עָיֵף (ʻâyêph) [H5888]; lánguido
H7456 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): una raíz primitiva; tener hambre
H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): una raíz primitiva; beber a sorbos, es decir (causativamente) irrigar o suministrar una poción a

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7457 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): de רָעֵב (râʻêb) [H7456]; hambriento (más o menos intensamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

No diste — Deuteronomio 15:7-11, Job 31:17, Salmos 112:9, Proverbios 11:24-25, Proverbios 19:17, Isaías 58:7, Isaías 58:10, Ezequiel 18:7, Ezequiel 18:16, Mateo 25:42, Romanos 12:20

Referencias recíprocas (2): Job 31:16, Santiago 2:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 22 › Versículo 7