Job 22:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 26
Job 22:26
| ← Job 22:25 | Job 22:26 (RV1909) | Job 22:27 → |
|---|---|---|
Y el Todopoderoso será tu defensa, y tendrás plata á montones.
|
Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente, y alzarás á Dios tu rostro.
|
Orarás á él, y él te oirá; y tú pagarás tus votos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 entoncesH227 te deleitarásH6026 enH5921 el OmnipotenteH7706, y alzarásH5375 áH413 DiosH433 tu rostroH6440.
Hebreo original
כִּי־אָז עַל־שַׁדַּי תִּתְעַנָּג וְתִשָּׂא אֶל־אֱלֹוהַּ פָּנֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
אָ֭ז |
'az | H227 | HD | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
שַׁדַּ֣י |
sha.Dai | H7706 | HNp | |
תִּתְעַנָּ֑ג |
tit.'a.Nag | H6026 | HVti2ms | |
וְ/תִשָּׂ֖א |
ve./ti.Sa' | H5375 | HC/Vqi2ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
אֱל֣וֹהַּ |
'e.Lo.ah | H433 | HNcmsa | |
פָּנֶֽי/ךָ |
pa.Nei./kha | H6440 | HNcbpc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H227 — אָז (ʼâz, awz): en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): una deidad o la Deidad
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6026 — עָנַג (ʻânag, aw-nag'): ser blando o flexible, es decir, (figuradamente) afeminado o lujoso
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): el Todopoderoso
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- alzarás — Job 11:15, Salmos 25:1, Salmos 86:4, Salmos 143:8, 1 Juan 3:20-21
- te deleitarás — Job 27:10, Job 34:9, Salmos 37:4, Isaías 58:14, Romanos 7:22
Referencias recíprocas (3): 2 Crónicas 17:6, Salmos 119:6, Juan 15:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DELEITARSE EN DIOS
- Nave’s: APÓSTATAS; GOZO; PAZ; PENITENTE; PROSPERIDAD; JUSTOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún