Job 20:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 20 > Versículo 25
Job 20:25
| ← Job 20:24 | Job 20:25 (RV1909) | Job 20:26 → |
|---|---|---|
Huirá de las armas de hierro, y el arco de acero le atravesará.
|
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel: sobre él vendrán terrores.
|
Todas tinieblas están guardadas para sus secretos: fuego no soplado lo devorará; su sucesor será quebrantado en su tienda.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DesenvainaráH8025 y sacaráH3318 [saeta] de su aljabaH1465, y relumbranteH1300 pasaráH1980 por su hielH4846: sobreH5921 él vendrán terroresH367.
Hebreo original
שָׁלַף וַיֵּצֵא מִגֵּוָה וּבָרָק מִמְּרֹרָתֹו יַהֲלֹךְ עָלָיו אֵמִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׁלַף֮ |
sha.Laf | H8025 | HVqp3ms | |
וַ/יֵּצֵ֪א |
va/i.ye.Tze' | H3318 | HC/Vqw3ms | |
מִ/גֵּ֫וָ֥ה |
mi./Ge.Vah | H1465 | HR/Ncfsa | |
וּ֭/בָרָק |
U./va.rok | H1300 | HC/Ncmsa | |
מִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ |
mi./me.ro.ra.T/o | H4846 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
יַהֲלֹ֗ךְ |
ya.ha.Lokh | H1980 | HVqi3ms | |
עָלָ֥י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
אֵמִֽים |
'e.Mim | H367 | HNcfpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H367 — אֵימָה (ʼêymâh, ay-maw'): espanto; concretamente, un ídolo (como un espantajo)
- H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): rayo; por analogía, un destello; en sentido concreto, una espada reluciente
- H1465 — גֵּוָה (gêvâh, gay-vaw'): la espalda, es decir, (por extensión) la persona
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H4846 — מְרֹרָה (mᵉrôrâh, mer-o-raw'): propiamente, amargura; concretamente, una cosa amarga; específicamente, bilis; también veneno (de una serpiente)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8025 — שָׁלַף (shâlaph, saw-laf'): sacar, levantar o quitar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- desenvainará — Deuteronomio 32:41, 2 Samuel 18:14, Job 16:13, Salmos 7:12
- terrores — Job 6:4, Job 15:21, Job 18:11, Job 27:20, Salmos 73:19, Salmos 88:15, Jeremías 20:3-4, 2 Corintios 5:11
Referencias recíprocas (5): Levítico 26:16, Jueces 3:21, Job 15:22, Ezequiel 21:9, Amós 5:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún