Job 15:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 32
Job 15:32
| ← Job 15:31 | Job 15:32 (RV1909) | Job 15:33 → |
|---|---|---|
No confíe el iluso en la vanidad; porque ella será su recompensa.
|
El será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán.
|
El perderá su agraz como la vid, y derramará su flor como la oliva.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El será cortadoH4390 antes de su tiempoH3117, y sus renuevosH3712 noH3808 reverdeceránH7488.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּלֹא־יֹומֹו תִּמָּלֵא וְכִפָּתֹו לֹא רַעֲנָנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּֽ/לֹא |
be./lo'- | H3808 | HR/Tn | |
י֭וֹמ/וֹ |
yo.m/o | H3117 | HNcmsc/Sp3ms | |
תִּמָּלֵ֑א |
ti.ma.Le' | H4390 | HVNi3fs | |
וְ֝/כִפָּת֗/וֹ |
ve./khi.pa.T/o | H3712 | HC/Ncfsc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
רַעֲנָֽנָה |
ra.'a.Na.nah | H7488 | HVkp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3712 — כִּפָּה (kippâh, kip-paw'): femenino de כַּף (kaph) [H3709]; una hoja de palmera
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): o מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), una raíz primitiva; llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literalmente y figurativamente)
- H7488 — רַעֲנָן (raʻănân, rah-an-awn'): de una raíz no usada que significa ser verde; verdoso; por analogía, nuevo; figurativamente, próspero
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- cortado — Job 22:16, Salmos 55:23, Eclesiastés 7:17
- Y sus renuevos — Job 8:16-19, Job 14:7-9, Job 18:16-17, Salmos 52:5-8, Isaías 27:11, Ezequiel 17:8-10, Oseas 9:16, Oseas 14:5-7, Juan 15:6
Referencias recíprocas (2): Job 36:14, Proverbios 10:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido