Job 13:8

← Job 13:7	Job 13:8 (RV1909)	Job 13:9 →
¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿habéis de hablar por él engaño?	¿Habéis de hacer acepción de su persona? ¿habéis de pleitear vosotros por Dios?	¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Habéis de hacer acepción^H5375 de su persona^H6440? ¿habéis de pleitear^H7378 vosotros^H518 por Dios^H410?

Hebreo original

הֲפָנָיו תִּשָּׂאוּן אִם־לָאֵל תְּרִיבוּן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֲ/פָנָ֥י/ו	ha./fa.Na/v	H6440	HTi/Ncbpc/Sp3ms
תִּשָּׂא֑וּ/ן	ti.sa.'U/n	H5375	HVqi2mp/Sn
אִם	'im-	H518	HC
לָ/אֵ֥ל	la./'El	H410	HRd/Ncmsa
תְּרִיבֽוּ/ן	te.ri.Vu/n	H7378	HVqi2mp/Sn

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
H7378 — רִיב (rîyb, reeb): propiamente, arrojar, es decir, forcejear; mayormente en sentido figurado, disputar, es decir, sostener una controversia; (por implicación) defender

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 13 › Versículo 8