Jeremías 51:38

← Jeremías 51:37	Jeremías 51:38 (RV1909)	Jeremías 51:39 →
Y será Babilonia para montones, morada de chacales, espanto y silbo, sin morador.	A una rugirán como leones; como cachorros de leones bramarán.	En su calor les pondré sus banquetes; y haréles que se embriaguen, para que se alegren, y duerman eterno sueño, y no despierten, dice Jehová.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

A una rugirán^H3162 como^H7580 leones; como^H3715 cachorros^H1484 de leones^H738 bramarán^H5286.

Hebreo original

יַחְדָּו כַּכְּפִרִים יִשְׁאָגוּ נָעֲרוּ כְּגֹורֵי אֲרָיֹות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יַחְדָּ֖ו	yach.Dav	H3162	HD
כַּ/כְּפִרִ֣ים	ka./ke.fi.Rim	H3715	HRd/Ncmpa
יִשְׁאָ֑גוּ	yish.'A.gu	H7580	HVqi3mp
נָעֲר֖וּ	na.'a.Ru	H5286	HVqp3cp
כְּ/גוֹרֵ֥י	ke./go.Rei	H1484	HR/Ncmpc
אֲרָיֽוֹת	'a.ra.Yot	H738	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): o (prolongado) [(ʼaryêh)]; de אָרָה (ʼârâh) [H717] (en el sentido de violencia); un león
H1484 — גּוֹר (gôwr, gore): o (femenino) גֹּרָה (gôrâh); una variación de גּוּר (gûwr) [H1482]; un cachorro (como aún permaneciendo en la guarida), especialmente del león
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): de כָּפַר (kâphar) [H3722]; una aldea (como cubierta por muros); también un león joven (quizá como cubierto de melena)
H5286 — נָעַר (nâʻar, naw-ar'): una raíz primitiva; bramar
H7580 — שָׁאַג (shâʼag, shaw-ag'): una raíz primitiva; rumorear o gemir

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

rugirán — Job 4:10-11, Salmos 34:10, Salmos 58:6, Isaías 35:9, Jeremías 2:15, Nahúm 2:11-13, Zacarías 11:3
bramarán — Jueces 16:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jeremías › Capítulo 51 › Versículo 38