Jeremías 5:16

← Jeremías 5:15	Jeremías 5:16 (RV1909)	Jeremías 5:17 →
He aquí yo traigo sobre vosotros gente de lejos, oh casa de Israel, dice Jehová; gente robusta, gente antigua, gente cuya lengua ignorarás, y no entenderás lo que hablare.	Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.	Y comerá tu mies y tu pan, que habían de comer tus hijos y tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras; y tus ciudades fuertes en que tú confías, tornará en nada á cuchillo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Su aljaba^H827 como sepulcro^H6913 abierto^H6605, todos^H3605 valientes^H1368.

Hebreo original

אַשְׁפָּתֹו כְּקֶבֶר פָּתוּחַ כֻּלָּם גִּבֹּורִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אַשְׁפָּת֖/וֹ	'ash.pa.T/o	H827	HNcfsc/Sp3ms
כְּ/קֶ֣בֶר	ke./Ke.ver	H6913	HR/Ncmsa
פָּת֑וּחַ	pa.Tu.ach	H6605	HVqsmsa
כֻּלָּ֖/ם	ku.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp
גִּבּוֹרִֽים	gi.bo.Rim	H1368	HAampa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H827 — אַשְׁפָּה (ʼashpâh, ash-paw'): quizá (femenino) de lo mismo que אַשָּׁף (ʼashshâph) [H825] (en el sentido de cubrir); un carcaj o estuche-flechas
H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): o גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) intensivo de lo mismo que גֶּבֶר (geber) [H1397]; poderoso; por implicación, guerrero, tirano
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): una raíz primitiva; abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar
H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): o (femenino) קִבְרָה (qibrâh); de קָבַר (qâbar) [H6912]; un sepulcro

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jeremías › Capítulo 5 › Versículo 16