Jeremías 48:3

← Jeremías 48:2	Jeremías 48:3 (RV1909)	Jeremías 48:4 →
No se alabará ya más Moab; contra Hesbón maquinaron mal, diciendo: Venid, y quitémosla de entre las gentes. También tú, Madmén, serás cortada, espada irá tras ti.	¡Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento!	Moab fué quebrantada; hicieron que se oyese el clamor de sus pequeños.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¡Voz^H6963 de clamor^H6818 de Horonaim^H2773, destrucción^H7701 y gran^H1419 quebrantamiento^H7667!

Hebreo original

קֹול צְעָקָה מֵחֹרֹונָיִם שֹׁד וָשֶׁבֶר גָּדֹול׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
ק֥וֹל	Kol	H6963	HNcmsc
צְעָקָ֖ה	tze.'a.Kah	H6818	HNcfsa
מֵ/חֹֽרוֹנָ֑יִם	me./cho.ro.Na.yim	H2773	HR/Np
שֹׁ֖ד	shod	H7701	HNcmsa
וָ/שֶׁ֥בֶר	va./She.ver	H7667	HC/Ncmsa
גָּדֽוֹל	ga.Dol	H1419	HAamsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
H2773 — חֹרֹנַיִם (Chôrônayim, kho-ro-nah'-yim): dual de un derivado de חוֹר (chôwr) [H2356]; ciudad de doble cueva; Coronaim, un lugar en Moab
H6818 — צַעֲקָה (tsaʻăqâh, tsah-ak-aw'): de צָעַק (tsâʻaq) [H6817]; un chillido
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): o שֵׁבֶר (shêber); de שָׁבַר (shâbar) [H7665]; una fractura, figurativamente, ruina; específicamente, una solución (de un sueño)
H7701 — שֹׁד (shôd, shode): o שׁוֹד (shôwd); (Job 5:21), de שׁוּד (shûwd) [H7736]; violencia, estrago

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Horonaim — Isaías 15:5, Jeremías 48:5, Jeremías 48:34
Voz — Isaías 15:2, Isaías 15:8, Isaías 16:7-11, Isaías 22:4, Jeremías 4:20-21, Jeremías 47:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jeremías › Capítulo 48 › Versículo 3