Jeremías 37:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 37 > Versículo 16
Jeremías 37:16
| ← Jeremías 37:15 | Jeremías 37:16 (RV1909) | Jeremías 37:17 → |
|---|---|---|
Y los príncipes se airaron contra Jeremías, y azotáronle, y pusiéronle en prisión en la casa de Jonathán escriba, porque aquélla habían hecho casa de cárcel.
|
Entró pues Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,
|
El rey Sedechîas envió, y sacóle; y preguntóle el rey escondidamente en su casa, y dijo: ¿Hay palabra de Jehová? Y Jeremías dijo: Hay. Y dijo más: En mano del rey de Babilonia serás entregado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EntróH935 puesH3588 JeremíasH3414 enH413 la casaH1004 de la mazmorraH953, y enH413 las camarillasH2588. Y habiendo estadoH3427 alláH8033 JeremíasH3414 por muchosH7227 díasH3117,
Hebreo original
כִּי בָא יִרְמְיָהוּ אֶל־בֵּית הַבֹּור וְאֶל־הַחֲנֻיֹות וַיֵּשֶׁב־שָׁם יִרְמְיָהוּ יָמִים רַבִּים׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
בָ֧א |
va' | H935 | HVqp3ms | |
יִרְמְיָ֛הוּ |
yir.me.Ya.hu | H3414 | HNp | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
הַ/בּ֖וֹר |
ha./Bor | H953 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | |
הַֽ/חֲנֻ֑יוֹת |
ha./cha.Nu.yot | H2588 | HTd/Ncfpa | |
וַ/יֵּֽשֶׁב |
va/i.ye.shev- | H3427 | HC/Vqw3ms | |
שָׁ֥ם |
sham | H8033 | HD | |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir.me.Ya.hu | H3414 | HNp | |
יָמִ֥ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | |
רַבִּֽים |
ra.Bim | H7227 | HAampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H953 — בּוֹר (bôwr, bore): una fosa (especialmente una usada como cisterna o prisión)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2588 — חָנוּת (chânûwth, khaw-nooth'): propiamente, una bóveda o celda (con un arco); por implicación, una prisión
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3414 — יִרְמְיָה (Yirmᵉyâh, yir-meh-yaw'): Jeremías, el nombre de ocho o nueve israelitas
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- casa de la mazmorra — Génesis 40:15, Jeremías 38:6, Jeremías 38:10-13, Lamentaciones 3:53, Lamentaciones 3:55
Referencias recíprocas (9): 2 Reyes 6:31, Isaías 51:14, Jeremías 20:2, Lamentaciones 3:52, Marcos 12:3, Lucas 4:28, Lucas 20:10, Hechos 16:24, 2 Corintios 6:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CRIMINALES; JEREMÍAS; MINISTRO, cristiano; SEDEQUÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún