• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país) (EN)
• H958 — בָּזָא (bâzâʼ, baw-zaw'): probablemente hendir (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas (EN)
• H1573 — גֹּמֶא (gômeʼ, go'-meh): propiamente, un absorbente, es decir, el junco (por su porosidad); específicamente el papiro (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos) (EN)
• H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur (EN)
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar (EN)
• H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma) (EN)
• H4178 — מוֹרָט (môwrâṭ, mo-rawt'): obstinado, es decir, independiente (EN)
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen (EN)
• H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): un mensajero; específicamente, de Dios, es decir, un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro) (EN)
• H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos (EN)
• H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): tirar, usado en una gran variedad de aplicaciones (incluso sembrar, sonar, prolongar, desarrollar, marchar, quitar, retrasar, ser alto, etc.) (EN)
• H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): una corriente (incluido el mar; particularmente el Nilo, el Éufrates, etcétera); figuradamente, prosperidad (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño (EN)
• H6735 — צִיר (tsîyr, tseer): un quicio (como presionado al girar); también un dolor agudo (como presión fís. o mental); también un heraldo o mensajero (como obligado por el principal) (EN)
• H7031 — קַל (qal, kal): ligero; (por implicación) rápido (también adverbial) (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc. (EN)
• H1973 — הָלְאָה (hâlᵉʼâh, haw-leh-aw'): a la distancia, es decir, lejos; también (de tiempo) hasta aquí (EN)
• H4001 — מְבוּסָה (mᵉbûwçâh, meb-oo-saw'): un pisoteo (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.) (EN)
• H6978 — קַו־קַו (qav-qav, kav-kav'): robusto (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• destruyeron — Isaías 19:5-7
• envía — Isaías 30:2-4, Ezequiel 30:9
• gente — Isaías 18:7
• pueblo — Génesis 10:8-9, 2 Crónicas 12:2-4, 2 Crónicas 14:9, 2 Crónicas 16:8
• navíos — Éxodo 2:3

Referencias recíprocas (4): Isaías 19:6, Isaías 42:22, Jeremías 49:14, Abdías 1:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: JUNCOS
• Torrey’s: LOS JUDÍOS; NAVES
• Nave’s: EMBAJADORES; JUNCO; ETIOPÍA; NAVE