Isaías 10:31

← Isaías 10:30	Isaías 10:31 (RV1909)	Isaías 10:32 →
Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anathoth.	Madmena se alborotó: los moradores de Gebim se juntarán.	Aún vendrá día cuando reposará en Nob: alzará su mano al monte de la hija de Sión, al collado de Jerusalem.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Madmena^H4088 se alborotó^H5074: los moradores^H3427 de Gebim^H1374 se juntarán^H5756.

Hebreo original

נָדְדָה מַדְמֵנָה יֹשְׁבֵי הַגֵּבִים הֵעִיזוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
נָדְדָ֖ה	na.de.Dah	H5074	HVqp3fs
מַדְמֵנָ֑ה	mad.me.Nah	H4088	HNp
יֹשְׁבֵ֥י	yo.she.Vei	H3427	HVqrmpc
הַ/גֵּבִ֖ים	ha./ge.Vim	H1374	HTd/Np
הֵעִֽיזוּ	he.'I.zu	H5756	HVhp3cp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1374 — גֵּבִים (Gêbîym, gay-beem'): Gebim, un lugar en Palestina
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H4088 — מַדְמֵנָה (Madmênâh, mad-may-naw'): Madmenah, un lugar en Palestina
H5074 — נָדַד (nâdad, naw-dad'): propiamente, oscilar de un lado a otro (raramente, aletear arriba y abajo); figuradamente, vagar, huir o (causativamente) expulsar
H5756 — עוּז (ʻûwz, ooz): ser fuerte; causativamente, fortalecer, es decir, (figuradamente) salvar (por la huida)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Isaías › Isaías 10 › Versículo 31