إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 10:31

← إشعياء 10:30	إشعياء 10:31 (AVD)	إشعياء 10:32 →
اِصْهِلِي بِصَوْتِكِ يَا بِنْتَ جَلِّيمَ. ٱسْمَعِي يَا لَيْشَةُ. مِسْكِينَةٌ هِيَ عَنَاثُوثُ.	هَرَبَتْ مَدْمِينَةُ. ٱحْتَمَى سُكَّانُ جِيبِيمَ.	ٱلْيَوْمَ يَقِفُ فِي نُوبَ. يَهُزُّ يَدَهُ عَلَى جَبَلِ بِنْتِ صِهْيَوْنَ، أَكَمَةِ أُورُشَلِيمَ.

نص العدد

AVD

هَرَبَتْ^H5074 مَدْمِينَةُ.^H4088 ٱحْتَمَى^H5756 سُكَّانُ^H3427 جِيبِيمَ.^H1374

العبرية الأصلية

נָדְדָה מַדְמֵנָה יֹשְׁבֵי הַגֵּבִים הֵעִיזוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
נָדְדָ֖ה	na.de.Dah	H5074	HVqp3fs
מַדְמֵנָ֑ה	mad.me.Nah	H4088	HNp
יֹשְׁבֵ֥י	yo.she.Vei	H3427	HVqrmpc
הַ/גֵּבִ֖ים	ha./ge.Vim	H1374	HTd/Np
הֵעִֽיזוּ	he.'I.zu	H5756	HVhp3cp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1374 — גֵּבִים (Gêbîym, gay-beem'): جمع גֵּב (gêb) [H1356]؛ آبار; جِيبِيم، موضع في فِلَسْطِين
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
H4088 — מַדְמֵנָה (Madmênâh, mad-may-naw'): نفس מַדְמֵנָה (madmênâh) [H4087]; مَدْمِينَة، موضع في فِلَسْطِين
H5074 — נָדַד (nâdad, naw-dad'): جذر أولي; بالمعنى الأصلي، أن يتمايل ذهابًا وإيابًا، ونادرًا أن يرفرف صعودًا وهبوطًا؛ ومجازًا أن يهيم أو يهرب، أو بصيغة السببية أن يطرد
H5756 — עוּז (ʻûwz, ooz): جذر أولي; يقوى؛ وسببيا يقوّي، أي (مجازيا) ينجو بالهرب

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد