Oseas 9:5

← Oseas 9:4	Oseas 9:5 (RV1909)	Oseas 9:6 →
No derramarán vino á Jehová, ni él tomará contento en sus sacrificios; como pan de enlutados les serán á ellos: todos los que comieren de él, serán inmundos. Será pues el pan de ellos para sí mismos; no entrará en la casa de Jehová.	¿Qué haréis el día de la solemnidad, y el día de la fiesta de Jehová?	Porque, he aquí se fueron ellos á causa de la destrucción: Egipto los recogerá, Memphis los enterrará: espino poseerá por heredad lo deseable de su plata, ortiga crecerá en sus moradas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Qué^H4100 haréis^H6213 el día^H3117 de la solemnidad^H4150, y el día^H3117 de la fiesta^H2282 de Jehová^H3068?

Hebreo original

מַה־תַּעֲשׂוּ לְיֹום מֹועֵד וּלְיֹום חַג־יְהוָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מַֽה	mah-	H4100	HTi
תַּעֲשׂ֖וּ	ta.'a.Su	H6213	HVqi2mp
לְ/י֣וֹם	le./Yom	H3117	HR/Ncmsc
מוֹעֵ֑ד	mo.'Ed	H4150	HNcmsa
וּ/לְ/י֖וֹם	u./le./Yom	H3117	HC/R/Ncmsc
חַג	chag-	H2282	HNcmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2282 — חַג (chag, khag): una fiesta, o una víctima para ella
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H4100 — מָה (mâh, maw): propiamente, ¿qué? interrogativo (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); pero también exclamación: ¡qué! (incluye ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluye cualquier cosa, y aun relativamente, lo que); a menudo se usa con prefijos en diversos sentidos adverbiales o conjuntivos
H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fijados; específicamente, una fiesta; convencionalmente, un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito determinado); técnicamente, la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como fijada de antemano)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (3): Oseas 9:12, Sofonías 3:18, Lucas 16:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Oseas › Oseas 9 › Versículo 5