Oseas 13:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Oseas > Capítulo 13 > Versículo 11
Oseas 13:11
| ← Oseas 13:10 | Oseas 13:11 (RV1909) | Oseas 13:12 → |
|---|---|---|
¿Dónde está tu rey, para que te guarde con todas tus ciudades? ¿y tus jueces, de los cuales dijiste: Dame rey y príncipes?
|
Díte rey en mi furor, y quitélo en mi ira.
|
Atada está la maldad de Ephraim; su pecado está guardado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Díte reyH4428 en mi furorH639, y quitéloH3947 en mi iraH5678.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֶתֶּן־לְךָ מֶלֶךְ בְּאַפִּי וְאֶקַּח בְּעֶבְרָתִי׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶֽתֶּן |
'e.ten- | H5414 | HVqi1cs | — |
לְ/ךָ֥ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
מֶ֨לֶךְ֙ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
בְּ/אַפִּ֔/י |
be./'a.P/i | H639 | HR/Ncmsc/Sp1cs | |
וְ/אֶקַּ֖ח |
ve./'e.Kach | H3947 | HC/Vqi1cs | |
בְּ/עֶבְרָתִֽ/י |
be./'ev.ra.T/i | H5678 | HR/Ncfsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): femenino de עֵבֶר (ʻêber) [H5676]; un estallido de pasión
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (11): Números 22:20, 1 Samuel 8:5, 1 Samuel 8:22, 1 Samuel 9:17, 1 Samuel 11:15, 1 Samuel 31:6, 1 Crónicas 10:6, Job 34:30, Proverbios 24:22, Miqueas 4:9, Hechos 13:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido