Hebreos 6:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hebreos > Capítulo 6 > Versículo 15
Hebreos 6:15
| ← Hebreos 6:14 | Hebreos 6:15 (RV1909) | Hebreos 6:16 → |
|---|---|---|
Diciendo: De cierto te bendeciré bendiciendo, y multiplicando te multiplicaré.
|
Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa.
|
Porque los hombres ciertamente por el mayor que ellos juran: y el fin de todas sus controversias es el juramento para confirmación.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YG2532 así, esperando con largura de ánimoG3114, alcanzóG2013 laG3588 promesaG1860.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
καὶ οὕτω μακροθυμήσας ἐπέτυχε τῆς ἐπαγγελίας.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὕτω |
houtō | G3779 | ADV | — |
μακροθυμήσας |
makrothumēsas | G3114 | V-AAP-NSM | |
ἐπέτυχε |
epetuche | G2013 | V-2AAI-3S | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
ἐπαγγελίας. |
epangelias | G1860 | N-GSF |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; un anuncio (para información, asentimiento o promesa; especialmente una seguridad divina de bien)
- G2013 — ἐπιτυγχάνω (epitynchánō, ep-ee-toong-khan'-o): de G1909 y G5177; encontrarse por casualidad con, es decir, (por implicación) alcanzar
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3114 — μακροθυμέω (makrothyméō, mak-roth-oo-meh'-o): del mismo que G3116; ser longánimo, es decir, (objetivamente) tolerante o (subjetivamente) paciente
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbio de G3778; de esta manera (refiriéndose a lo que precede o sigue)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (14): Lucas 21:19, Romanos 2:7, Romanos 8:25, Romanos 12:12, 1 Tesalonicenses 1:3, 2 Tesalonicenses 1:4, 2 Timoteo 2:3, Hebreos 10:36, Hebreos 11:27, Hebreos 12:1, Santiago 1:12, Santiago 5:7, 2 Pedro 1:6, Apocalipsis 2:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DETERIORO-DESARROLLO; PACIENCIA-IMPACIENCIA
- Torrey’s: PACIENCIA; LAS PROMESAS DE DIOS
- Nave’s: FE; DIOS; PACIENCIA; PERSEVERANCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido