Génesis 49:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 49 > Versículo 5
Génesis 49:5
| ← Génesis 49:4 | Génesis 49:5 (RV1909) | Génesis 49:6 → |
|---|---|---|
Corriente como las aguas, no seas el principal; por cuanto subiste al lecho de tu padre: entonces te envileciste, subiendo á mi estrado.
|
Simeón y Leví, hermanos: armas de iniquidad sus armas.
|
En su secreto no entre mi alma, ni mi honra se junte en su compañía; que en su furor mataron varón, y en su voluntad arrancaron muro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SimeónH8095 y LevíH3878, hermanosH251: armasH3627 de iniquidadH2555 sus armasH4380.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שִׁמְעֹון וְלֵוִי אַחִים כְּלֵי חָמָס מְכֵרֹתֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁמְע֥וֹן |
shim.'on | H8095 | HNp | |
וְ/לֵוִ֖י |
ve./le.Vi | H3878 | HC/Np | |
אַחִ֑ים |
'a.Chim | H251 | HNcmpa | |
כְּלֵ֥י |
ke.Lei | H3627 | HNcmpc | |
חָמָ֖ס |
cha.Mas | H2555 | HNcmsa | |
מְכֵרֹתֵי/הֶֽם |
me.khe.ro.tei./Hem | H4380 | HNcfpc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): de חָמַס (châmaç) [H2554]; violencia; por implicación, agravio; por meton. ganancia injusta
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): de לָוָה (lâvâh) [H3867]; unido; Leví, un hijo de Jacob
- H4380 — מְכֵרָה (mᵉkêrâh, mek-ay-raw'): probablemente de lo mismo que כּוּר (kûwr) [H3564] en el sentido de apuñalar; una espada
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; audición; Shimon, uno de los hijos de Jacob, también la tribu descendida de él
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Armas — Génesis 34:25-29, Génesis 34:31
- Simeón — Génesis 29:33-34, Génesis 34:25-31, Génesis 46:10-11, Proverbios 18:9
Referencias recíprocas (9): Génesis 6:13, Génesis 34:30, Génesis 42:24, Números 1:22, Josué 19:1, Salmos 74:20, Ezequiel 48:24, Efesios 5:11, Apocalipsis 7:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BONDAD-CRUELDAD; LEVÍ; SIMEÓN
- Torrey’s: IRA; NIÑOS; LOS LEVITAS; GOBIERNO PATRIARCAL; SIMEÓN, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: IRA; MUERTE; JACOB; LEVÍ; PADRES; SIMEÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido