Génesis 49:19

← Génesis 49:18	Génesis 49:19 (RV1909)	Génesis 49:20 →
Tu salud esperé, oh Jehová.	Gad, ejército lo acometerá; mas él acometerá al fin.	El pan de Aser será grueso, y él dará deleites al rey.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Gad^H1410, ejército^H1416 lo^H1931 acometerá^H1410; mas él^H1931 acometerá^H1410 al fin^H6119.

Hebreo original

גָּד גְּדוּד יְגוּדֶנּוּ וְהוּא יָגֻד עָקֵב׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
גָּ֖ד	gad	H1410	HNp
גְּד֣וּד	ge.Dud	H1416	HNcmsa
יְגוּדֶ֑/נּוּ	ye.gu.De./nu	H1464	HVqi3ms/Sp3ms	—
וְ/ה֖וּא	ve./Hu'	H1931	HC/Pp3ms
יָגֻ֥ד	ya.Gud	H1464	HVqi3ms	—
עָקֵֽב	'a.Kev	H6119	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1410 — גָּד (Gâd, gawd): de גּוּד (gûwd) [H1464]; Gad, hijo de Jacob, incluyendo su tribu y su territorio; también un profeta
H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): de גָּדַד (gâdad) [H1413]; una multitud (especialmente de soldados)
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
H6119 — עָקֵב (ʻâqêb, aw-kabe'): o (femenino) עִקְּבָה (ʻiqqᵉbâh); de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; un talón (como protuberante); de ahí, una huella; figurativamente, la retaguardia (de un ejército)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1464 — גּוּד (gûwd, goode): una raíz primitiva (afín a גָּדַד (gâdad) [H1413]); amontonarse sobre, es decir, atacar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: GAD
Torrey’s: NIÑOS; GAD, LA TRIBU DE; GOBIERNO PATRIARCAL; LAS TRIBUS DE ISRAEL
Nave’s: MUERTE; GAD; JACOB; PADRES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 49 › Versículo 19