Génesis 41:47
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 41 > Versículo 47
Génesis 41:47
| ← Génesis 41:46 | Génesis 41:47 (RV1909) | Génesis 41:48 → |
|---|---|---|
Y era José de edad de treinta años cuando fué presentado delante de Faraón, rey de Egipto: y salió José de delante de Faraón, y transitó por toda la tierra de Egipto.
|
E hizo la tierra en aquellos siete años de hartura á montones.
|
Y él juntó todo el mantenimiento de los siete años que fueron en la tierra de Egipto, y guardó mantenimiento en las ciudades, poniendo en cada ciudad el mantenimiento del campo de sus alrededores.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
E hizoH6213 la tierraH776 en aquellos sieteH7651 añosH8141 de harturaH7647 á montonesH7062.
Hebreo original
וַתַּעַשׂ הָאָרֶץ בְּשֶׁבַע שְׁנֵי הַשָּׂבָע לִקְמָצִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תַּ֣עַשׂ |
va./Ta.'as | H6213 | HC/Vqw3fs | |
הָ/אָ֔רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
בְּ/שֶׁ֖בַע |
be./She.va' | H7651 | HR/Acfsa | |
שְׁנֵ֣י |
she.Nei | H8141 | HAcmdc | |
הַ/שָּׂבָ֑ע |
ha./sa.Va' | H7647 | HTd/Ncmsa | |
לִ/קְמָצִֽים |
li/k.ma.Tzim | H7062 | HR/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7062 — קֹמֶץ (qômets, ko'mets): un asimiento, es decir, un puñado
- H7647 — שָׂבָע (sâbâʻ, saw-baw'): abundancia
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): Génesis 41:26, Levítico 25:21, Isaías 30:23, Lucas 12:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AGRICULTURA-HORTICULTURA
- Nave’s: GRANO; ECONOMÍA; GOBIERNO; JOSÉ; PRUDENCIA; GOBERNANTES; SIERVO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún