Génesis 32:27

← Génesis 32:26	Génesis 32:27 (RV1909)	Génesis 32:28 →
Y dijo: Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.	Y él le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.	Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel: porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y él le^H413 dijo^H559: ¿Cuál^H4100 es tu nombre^H8034? Y él respondió^H559: Jacob^H3290.

Hebreo original

וַיֹּאמֶר אֵלָיו מַה־שְּׁמֶךָ וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֹּ֥אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
אֵלָ֖י/ו	'e.La/v	H413	HR/Sp3ms
מַה	mah-	H4100	HTi
שְּׁמֶ֑/ךָ	she.Me./kha	H8034	HNcmsc/Sp2ms
וַ/יֹּ֖אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
יַעֲקֹֽב	ya.'a.Ko	H3290	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; el que agarra el talón (es decir, suplantador); Jaacob, el patriarca israelita
H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: JACOB; ORACIÓN
Torrey’s: DENUEDO, SANTO; CRISTO ES DIOS; COMUNIÓN CON DIOS; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
Nave’s: ISRAEL; JESÚS, EL CRISTO; ORACIÓN; RELIGIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 32 › Versículo 27