Génesis 22:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 22 > Versículo 14
Génesis 22:14
| ← Génesis 22:13 | Génesis 22:14 (RV1909) | Génesis 22:15 → |
|---|---|---|
Entonces alzó Abraham sus ojos, y miró, y he aquí un carnero á sus espaldas trabado en un zarzal por sus cuernos: y fué Abraham, y tomó el carnero, y ofrecióle en holocausto en lugar de su hijo.
|
Y llamó Abraham el nombre de aquel lugar, Jehová proveerá. Por tanto se dice hoy: En el monte de Jehová será provisto.
|
Y llamó el ángel de Jehová á Abraham segunda vez desde el cielo,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y llamóH7121 AbrahamH85 el nombreH8034 de aquelH1931 lugarH4725, JehováH3068 proveeráH7200 H3070. Por tantoH834 se diceH559 hoyH3117: En el monteH2022 de JehováH3068 será provistoH7200.
Hebreo original
וַיִּקְרָא אַבְרָהָם שֵׁם־הַמָּקֹום הַהוּא יְהוָה ׀ יִרְאֶה אֲשֶׁר יֵאָמֵר הַיֹּום בְּהַר יְהוָה יֵרָאֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקְרָ֧א |
va/i.yik.Ra' | H7121 | HC/Vqw3ms | |
אַבְרָהָ֛ם |
'av.ra.Ham | H85 | HNp | |
שֵֽׁם |
shem- | H8034 | HNcmsc | |
הַ/מָּק֥וֹם |
ha./ma.Kom | H4725 | HTd/Ncmsa | |
הַ/ה֖וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
יִרְאֶ֑ה |
yir.'Eh | H7200 | HVqi3ms | |
אֲשֶׁר֙ |
'a.Sher | H834 | HTr | |
יֵאָמֵ֣ר |
ye.'a.Mer | H559 | HVNi3ms | |
הַ/יּ֔וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/הַ֥ר |
be./Har | H2022 | HR/Ncmsc | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
יֵרָאֶֽה |
ye.ra.'Eh | H7200 | HVNi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): Abraham, el nombre posterior de Abram
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3070 — יְהֹוָה יִרְאֶה (Yᵉhôvâh yirʼeh, yeh-ho-vaw' yir-eh'): Jehová-jireh, un nombre simbólico del monte Moriah
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- llamó — Génesis 16:13-14, Génesis 28:19, Génesis 32:30, Éxodo 17:15, Jueces 6:24, 1 Samuel 7:12, Ezequiel 48:35
- En el monte — Deuteronomio 32:36, Salmos 22:4-5, Daniel 3:17-25, Miqueas 4:10, Juan 1:14, 2 Corintios 1:8-10, 1 Timoteo 3:16
- proveerá — Génesis 22:8, Génesis 22:13, Éxodo 17:15
Referencias recíprocas (18): Génesis 35:1, Génesis 43:14, Éxodo 6:3, Jueces 15:19, 1 Samuel 11:11, 1 Samuel 23:27, 1 Samuel 29:10, 1 Reyes 17:8, 2 Reyes 19:4, 2 Crónicas 3:1, Ester 4:14, Ester 6:1, Salmos 46:1, Salmos 83:18, Salmos 119:126, Mateo 14:31, Juan 11:6, Hechos 12:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JEHOVÁ-JIREH
- Torrey’s: EL HOLOCAUSTO
- Nave’s: ABRAHAM; ÁNGEL (un espíritu); VALOR; FE; DIOS; LUGARES ALTOS; ISAAC; JEHOVÁ-JIREH; OFRENDAS; TENTACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún