Génesis 11:32

← Génesis 11:31	Génesis 11:32 (RV1909)	Génesis 12:1 →
Y tomó Thare á Abram su hijo, y á Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y á Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo: y salió con ellos de Ur de los Caldeos, para ir á la tierra de Canaán: y vinieron hasta Harán, y asentaron allí.	Y fueron los días de Thare doscientos y cinco años; y murió Thare en Harán.	EMPERO Jehová había dicho á Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, á la tierra que te mostraré;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y fueron^H1961 los días^H3117 de Thare^H8646 doscientos^H3967 y cinco^H2568 años^H8141; y murió^H4191 Thare^H8646 en Harán^H2771.

Hebreo original

וַיִּהְיוּ יְמֵי־תֶרַח חָמֵשׁ שָׁנִים וּמָאתַיִם שָׁנָה וַיָּמָת תֶּרַח בְּחָרָן׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּהְי֣וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp
יְמֵי	ye.mei-	H3117	HNcmpc
תֶ֔רַח	Te.rach	H8646	HNp
חָמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
שָׁנִ֖ים	sha.Nim	H8141	HNcfpa
וּ/מָאתַ֣יִם	u./ma.Ta.yim	H3967	HC/Acbda
שָׁנָ֑ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
וַ/יָּ֥מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
תֶּ֖רַח	Te.rach	H8646	HNp
בְּ/חָרָֽן	be./cha.Ran	H2771	HR/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); un numeral primitivo; cinco
H2771 — חָרָן (Chârân, kaw-rawn'): de חָרַר (chârar) [H2787]; reseco; Charán, nombre de un hombre y también de un lugar
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
H8646 — תֶּרַח (Terach, teh'-rakh): de derivación incierta; Terach, el padre de Abraham; también un lugar en el Desierto

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 11 › Versículo 32